Dokumente

Diese AGB (im Folgenden: „Bedingungen“) enthalten die Bedingungen für die Nutzung des offiziellen Webshops uvegkapcsolok.hu (im Folgenden: „Website“), der von der EDUCOMM Bt. (2100 Gödöllő, Mátyás király utca 6., Firmenbuchnummer: 13-06-051513; im Folgenden „Betreiber“) betrieben wird, durch den Besucher der Website (im Folgenden: „Benutzer“).

Die Nutzung der offiziellen Website des Betreibers unter der Adresse uvegkapcsolok.hu wird durch diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gemeinsam geregelt.

Durch den Besuch der Website, das Öffnen der Seiten auf der Website, das Ansehen der Inhalte oder das Ausfüllen der auf der Website enthaltenen Formulare akzeptiert der Benutzer ausdrücklich die Regeln der AGB und der Datenschutzerklärung.

Wenn der Benutzer den Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung nicht zustimmt, ist der Benutzer nicht berechtigt, die Website zu nutzen.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, jedes Inhaltselement der Website ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern oder einzustellen, deren Erscheinungsbild und Funktion zu ändern sowie eigene Dienstleistungen präsentierende oder sonstige Inhalte zu platzieren. Die Besucher der Website sind verpflichtet, sich über die jeweils gültigen Nutzungsbedingungen zu informieren; ein Versäumnis entbindet nicht von den rechtlichen Konsequenzen.

Nutzungsbedingungen für den Inhalt der Website

1. Die geschäftliche Nutzung, die Veröffentlichung in elektronischer oder gedruckter Form, der Weiterverkauf oder die Spiegelung der Website aller auf der Website verfügbaren Inhalte oder deren Teile, die Auswahl und Bearbeitung von Inhalten (zum Beispiel: Bilder/Fotos, Grafiken, Designelemente, Texte, Blogartikel, Videos und sonstige urheberrechtlich geschützte Werke usw.) ist ohne die entsprechende schriftliche Genehmigung des Betreibers untersagt.
2. Es ist verboten, den Inhalt der Website zu entschlüsseln (Reverse Engineering); Benutzerkennungen und Passwörter auf unlautere Weise zu erstellen; jegliche Anwendung zu nutzen, mit der die Website uvegkapcsolok.hu oder Teile davon geändert oder indexiert werden können.
3. Die auf der Website uvegkapcsolok.hu veröffentlichten Informationen und jegliche Inhalte (z. B. Blogartikel oder Auszüge aus Blogartikeln, Produktfotos und Produktbeschreibungen, Videos usw.) dürfen auch bei schriftlicher Zustimmung nur mit einem eindeutigen Hinweis auf die Website uvegkapcsolok.hu geteilt werden.
4. Die Verwendung jeglicher auf der Website zu findenden Informationen oder Inhalte im Rahmen eines Gerichtsverfahrens oder die Bezugnahme darauf in einem solchen Verfahren ist ausgeschlossen.
5. Der Benutzer darf keine Methoden, Roboter, sonstige Zielprogramme und Werkzeuge verwenden, die unter Umgehung der von der Website bereitgestellten Benutzeroberfläche und Funktionalität versuchen, auf den Inhalt der Website, die Daten der Benutzer oder die Struktur der Website zuzugreifen oder diese in irgendeiner Form zu analysieren, zu ändern oder ihre Sicherheitsfunktionen zu testen. Versuche, die dem Betreiber der Website bekannt werden, haben strafrechtliche Konsequenzen. Der Betreiber wird jeden ihm bekannt gewordenen Versuch unverzüglich den zuständigen Ermittlungsbehörden melden.

Urheberrechte

1. Jeglicher im Webshop erscheinende Inhalt (einschließlich der Fotos) gilt als urheberrechtlich geschütztes Werk. Die geschäftliche Nutzung von Inhalten der Website durch den Benutzer ist ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung des Betreibers möglich. Ohne eine solche Genehmigung gilt die geschäftliche Nutzung oder Veröffentlichung als rechtswidrig und zieht rechtliche Schritte nach sich.

Platzierung von Links, die auf die Website verweisen

1. Auf anderen geschäftlichen oder gemeinnützigen Websites ist das Setzen eines Links auf die Website uvegkapcsolok.hu oder eine ihrer Unterseiten oder Inhalte sowie die Einbettung der Website in einen „Frame“ nur mit schriftlicher Genehmigung des Betreibers möglich. Ohne schriftliche Genehmigung ist dies VERBOTEN. Entsprechende Anfragen können an info@educomm.hu gerichtet werden. Für eventuelle Schäden, die aus nicht genehmigten Verlinkungen resultieren, haftet der rechtsverletzende Nutzer dem Betreiber oder Dritten gegenüber materiell.

Website-Nutzung mit Registrierung auf der Website

1. Der Beitritt zur Clubmitgliedschaft auf der Website ist an eine vorherige Registrierung gebunden (Benutzerkonto), bei der der Benutzer der Website personenbezogene Daten (wie zum Beispiel das Passwort) mitteilt. Die vertrauliche Behandlung der Benutzerkontodaten (Name, E-Mail-Adresse, Passwort, Wohnadresse, Lieferadresse) im eigenen Verantwortungsbereich des Benutzers liegt in der Verantwortung des Benutzers. Der Benutzer darf sein Benutzerkonto und das Passwort ausschließlich in seinem eigenen Namen verwenden; die Weitergabe an Dritte ist untersagt. Wenn dem Benutzer ein unbefugter Zugriff oder ein entsprechender Versuch mit den Daten des Benutzerkontos bekannt wird, ist er verpflichtet, den Betreiber unverzüglich darüber zu informieren.
2. Der Benutzer ist verpflichtet, das Passwort, das die Nutzung der anmeldegebundenen Clubmitgliedschaft auf der Website ermöglicht, auf Aufforderung der Website unverzüglich zu ändern. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, Geschäfts- oder Reputationsverlust, die durch die Nutzung der Benutzerkontodaten durch unbefugte Dritte entstehen.

Rechtliche Hinweise

1. Der Betreiber unternimmt alles, um die Informationen auf der Website aktuell zu halten, die Richtigkeit der Materialien auf der Website sicherzustellen und Störungen zu vermeiden, übernimmt jedoch keine Garantie und Haftung für eventuell fehlerhafte oder falsche Dateninhalte.
2. Der Betreiber garantiert nicht, dass die Funktionalität der Website oder die von der Website bereitgestellten Dienste fehlerfrei sind. Die Website und ihr Inhalt können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der Betreiber haftet nicht für vermeintliche oder tatsächliche direkte oder indirekte Schäden des Nutzers, die aus Informationen, technischen Störungen, der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit der Website oder anderen Ereignissen resultieren. Die Nutzer verwenden die Website auf eigene Gefahr.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer ist in der Datenschutzerklärung geregelt. Wir erklären, dass die Datenverarbeitung der EDUCOMM Bt. den geltenden Rechtsvorschriften entspricht.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Mit dem Besuch der Website akzeptiert der Benutzer, dass auf Streitigkeiten und Forderungen, die sich aus der Nutzung der Website ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, das Recht Ungarns anwendbar ist. Für die Entscheidung eventueller Rechtsstreitigkeiten haben die Gerichte Ungarns die ausschließliche Gerichtsbarkeit, und der Sitz des Betreibers bestimmt die Zuständigkeit.

Grund der Datenverarbeitung

Die Daten, die Sie uns bei der Nutzung der Website zur Verfügung stellen, behandeln wir vertraulich und geben sie nicht an Dritte weiter, es sei denn, diese sind als Subunternehmer für die Erfüllung tätig, wie z. B. Informationen, die dem Versandpartner zur Erbringung der Dienstleistung übermittelt werden. Bei der Verarbeitung Ihrer Daten handeln wir in Übereinstimmung mit dem Gesetz LXIII von 1992 über den Schutz personenbezogener Daten und die Öffentlichkeit von Daten von öffentlichem Interesse.

Daten der Verantwortlichen

Über das bestellte Produkt wird eine Rechnung ausgestellt, die gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und für die vorgeschriebene Dauer aufbewahrt wird. Sie können jederzeit schriftlich die Löschung oder Änderung Ihrer in unserem System gespeicherten Daten beantragen, sich aber auch unabhängig davon aus der Liste der Newsletter-Abonnenten austragen, ohne dass Ihre Registrierung gelöscht wird.

Hosting-Anbieter der Website des Betreibers

Drávanet Zrt. 1138 Budapest Váci út 188., Telefon: 80/811-118, Fax: 1/890-0891, E-Mail: info@dravanet.hu

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) gebe ich meine freiwillige, spezifische, informierte und unmissverständliche Einwilligung zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch den folgenden Verantwortlichen: Educomm Bt. 2100 Gödöllő, Mátyás király utca 6. Steuernummer: 21936544-2-13

Dauer der Speicherung der betroffenen Daten: bis auf Widerruf

Von der Einwilligung betroffene Daten

• Name
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsadresse
• Lieferadresse
• Bankkontonummer

Name des Verantwortlichen: Ruschel Erika
Kontakt: penzugy@educomm.hu

Zweck der Datenverarbeitung:

• Kommunikation, Kontaktpflege
• Geschäftsverwaltung, Verarbeitung von Ein- und Auszahlungen
• Verwaltung von Kontaktverzeichnissen
• Einhaltung rechtlicher Vorschriften
• Buchhaltung, Finanzen, Wirtschaftsprüfung
• Erstattung von Kosten
• Geschäftsabläufe, einschließlich der Verarbeitung und Erfüllung von Kundenbestellungen
• Schutz vor Betrug und anderen rechtswidrigen Aktivitäten, Ansprüchen und sonstigen Forderungen
• Die Daten werden ganz oder teilweise an Auftragsverarbeiter übermittelt.

Auftragsverarbeiter:

1. EDUCOMM Bt. Adresse: 2100 Gödöllő, Mátyás király utca 6. Steuernummer: 21936542-2-13
2. Google LLC, Adresse: 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 USA, bzw. Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublin 4 Steuernummer: IE 6388047V

Wir informieren Sie darüber, dass Ihnen als natürliche Person bei der Datenverarbeitung gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates die folgenden Rechte zustehen:

• Sie können die Einschränkung eines oder mehrerer Ihrer Daten verlangen
• Sie können verlangen, dass Sie nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen werden
• Sie können die Übermittlung oder Weiterleitung Ihrer Daten verlangen
• Sie können Auskunft über die verarbeiteten Daten, die Rechtsgrundlage, den Zweck und die Dauer der Verarbeitung verlangen
• Sie können die Berichtigung eines oder mehrerer Ihrer Daten verlangen
• Sie können Zugang zu Ihren Daten verlangen
• Sie können der Verarbeitung eines oder mehrerer Ihrer Daten widersprechen
• Sie können verlangen, dass wir eines oder mehrere Ihrer Daten löschen
• Sie sind berechtigt, eine Beschwerde bei einer der folgenden Kontaktstellen einzureichen:

Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit Sitz: 1125 Budapest Szilágyi Erzsébet fasor 22/c Postanschrift: 1530 Budapest, Pf.: 5. Telefonnummer: +36 (1) 391-1400 Zentrale E-Mail-Adresse: ugyfelszolgalat@naih.hu

Wenn Sie Bitten oder Fragen zur Datenverarbeitung haben, können Sie Ihre Anfrage postalisch an die Adresse 2100 Gödöllő, Mátyás király utca 6. oder elektronisch an penzugy@educomm.hu senden. Wir senden unsere Antworten unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen an die von Ihnen angegebene Adresse.

Der Text der Verordnung: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=HU

Ich erkläre, dass ich mit der Abgabe meiner Bestellung meine freiwillige, konkrete, informierte und unmissverständliche Einwilligung zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch den folgenden Verantwortlichen gebe: Educomm Bt. 2100 Gödöllő, Mátyás király utca 6. Steuernummer: 21936542-2-13

2025. 05. 07.

Mit der Abgabe der Bestellung erklären Sie, dass Sie den obigen Text gelesen, verstanden und akzeptiert haben!

Die Website der Educomm Bt. (2100 Gödöllő, Mátyás király utca 6.) – uvegkapcsolok.hu – verwendet Cookies für den grundlegenden Betrieb der Website sowie zur Erleichterung der Nutzung der Website und zur Verfolgung der Besucheraktivitäten auf der Website, um das bestmögliche Benutzererlebnis bieten zu können.

1. Informationen zu Cookies

1.1. Was bedeutet „Cookie“?

Die HTTP-Cookie (das einfach als Cookie bezeichnet wird) ist eine kleine Datenpaket (eine Datei, die aus Text und Zahlen besteht), die der Server und der Webbrowser bei jeder an den Server gerichteten Suchanfrage austauschen. Die Cookies werden vom
 Webserver selbst mit Hilfe des Browsers erstellt und für eine im Voraus bestimmte Zeit auf dem Rechner des Benutzers gespeichert.

Ein Cookie ist eine unerlässliche Technologie, die von jedem Browser unterstützt wird, um einen effizienten Online-Service mit einem reibungslosen Benutzererlebnis zu bieten.

Cookies enthalten keine persönlichen Informationen, das heißt keine Daten, durch die die Besucher der Website identifiziert werden könnten. Cookies sind ausschließlich dazu geeignet, den Computer des Benutzers zu erkennen. Cookies können nicht verwendet werden, um Programme auszuführen oder Viren zu verbreiten.

1.2. Zweck der Cookies

Cookies ermöglichen es dem Webserver, Ihr zum Surfen verwendetes Gerät zu erkennen, und sie erkennen auch den Verlauf Ihres Surfens auf der Website. Cookies liefern Informationen über den Website-Besuch sowie die Internetnutzungshistorie und -gewohnheiten des jeweiligen Besuchers. Wenn der Browser ein Cookie zurücksendet, hat der Server die Möglichkeit, die aktuelle Anfrage mit früheren zu verknüpfen. Am häufigsten helfen sie bei der Identifizierung registrierter Benutzer einer bestimmten Website, zum Beispiel bei der Verwaltung des „Warenkorbs“, oder bei der Verfolgung von Besuchern.

1.3. Löschen von Cookies

Das Deaktivieren von Cookies ist in den Browsereinstellungen möglich. Wenn Cookies im Browser deaktiviert werden, verfolgen die Websites das Gerät des Benutzers beim Besuch der Websites nicht. Es ist jedoch wichtig zu wissen, dass die Deaktivierung von Cookies die Nutzbarkeit der Websites – oder bestimmter Teile davon – einschränken kann, sodass einige Funktionen möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren. Darüber hinaus können zuvor auf der jeweiligen Website vorgenommene Einstellungen verloren gehen. Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie in der Hilfe der Browser sowie unter den folgenden zwei Links: http://aboutcookies.org http://allaboutcookies.org

2. Auf unserer Website (uvegkapcsolok.hu) verwendete Cookies

Unsere Website sammelt Daten mithilfe der oben genannten Cookies. Wenn Sie unsere Website besuchen, können Sie die Verwendung von Cookies im Pop-up-Fenster mit einem Klick erlauben. Unsere Website verwendet gemäß dieser Cookie-Information – sowie in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung – Cookies, die nicht zur Identifizierung von Personen geeignet sind.

Der Besucher kann in seinem eigenen Browser die Installation von Cookies auf seinem Gerät blockieren oder diese löschen, was jedoch zu einer eingeschränkten Funktion der Website führen kann.

Bei der Nutzung unserer Website können auch Cookies von Drittanbietern auf Ihr Gerät gelangen (Google Analytics, Google Ads Remarketing, Google Ads Conversion, Facebook Pixel, Google Tag Manager).

2.1. Unbedingt erforderliche Cookies und Systemfunktions-Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website uvegkapcsolok.hu und der einzelnen Dienste unerlässlich. Diese Cookies sind erforderlich, damit der Besucher auf der Website und zwischen den Unterseiten der Website navigieren kann, d. h. sie sind für das Surfen auf unserer Website, die Nutzung ihrer Funktionen und das Speichern der auf der Seite durchgeführten Aktionen erforderlich. Die Systemfunktions-Cookies sind für eine einfachere Bedienung und Personalisierung erforderlich. Der Besucher kann damit die volle Funktionalität des Systems erreichen, ohne sie funktionieren viele Dinge nicht. Diese Cookies sind nur während des Besuchs gültig und werden am Ende der Sitzung bzw. beim Schließen des Browsers automatisch vom Gerät des Besuchers gelöscht.

2.2. Cookies zur Messung der Website-Leistung

Dazu gehört Google Analytics, das die unabhängige Messung und Prüfung der Website-Besucherzahlen und
anderer analytischer Daten gewährleistet.

Es ist wichtig zu wissen, dass diese Cookies den Besucher nicht identifizieren wollen und können,
sie erfassen nur die IP-Adresse und davon auch nur einen Teil.

Detaillierte Informationen zu den von Google verwendeten Cookies, den Messdaten sowie den Datenschutzrichtlinien finden Sie auf der folgenden Seite von Google: https://policies.google.com/technologies/types?hl=hu

2.3. Social Media

Auf unserer Website finden Sie auch Links oder Symbole zu unseren Social-Media-Seiten – Facebook, Instagram
– die Sie auf die jeweilige Seite weiterleiten. Informationen zu den von diesen Seiten verwendeten Cookies finden Sie auf den
betreffenden Seiten.

2.4. Targeting- und Werbe-Cookies

Der Zweck dieser Cookies ist es, dass durch sie noch mehr für den Besucher interessante oder wichtige Anzeigen auf den Websites erscheinen. Diese Cookies sind ebenfalls nicht zur Identifizierung von Personen geeignet, sie sammeln lediglich Informationen wie z. B., welche Seite unser Besucher angesehen hat, auf welchen Teil der Website der Besucher geklickt hat, wie viele
Seiten er besucht hat. All dies dient dazu, Inhalte kennenzulernen, die für den Besucher von Interesse sind.

Diese Cookies werden von im Manager für Google Anzeigeneinstellungen können gemäß den dortigen Anweisungen deaktiviert werden.

Die Versandkosten betragen in Ungarn pro Paket 2.500 HUF (inkl. MwSt.), jedoch ist der Versand bei Bestellungen über 50.000 HUF kostenlos.

Voraussichtliche Lieferzeit in Ungarn: 10-15 Werktage

Bei Lieferungen in andere Länder ist eine Abstimmung mit dem Kurierdienst über die für das jeweilige Land geltenden Versandkosten erforderlich (die auch durch Größe und Gewicht des Pakets bestimmt werden). Anschließend informieren wir den interessierten Nutzer schriftlich über die Versandkosten.

Zahlungsinformationen 

Der Bestellwert kann per Banküberweisung (Vorkasse) beglichen werden. Die für die Überweisung erforderlichen Daten senden wir Ihnen in der Bestellbestätigung zu.

Die Rechnung für die bestellten Produkte finden Sie in Ihrem Paket. Die Rechnung enthält den um eventuelle Rabatte reduzierten Preis.

Die Versandkosten werden in jedem Fall während des Abschlusses der Bestellung zum Preis der ausgewählten Produkte hinzugefügt.

Versandinformationen 

Die im Webshop uvegkapcsolok.hu bestellten Produkte liefern wir in Ungarn und auch ins Ausland nach Hause.

Die bestellten Produkte werden von den Mitarbeitern des GLS-Kurierdienstes an Werktagen zwischen 8.00 und 17.00 Uhr in Ungarn geliefert. Sie können die Lieferung auch an Ihren Arbeitsplatz anfordern, falls Sie tagsüber nicht zu Hause sind. Bitte überprüfen Sie bei der Annahme die Unversehrtheit der Sendung. Sollten Sie eine Beschädigung feststellen, melden Sie dies bitte dem Zusteller! Beim Versand des Pakets erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, dass Ihr Paket am nächsten Werktag zugestellt wird. Die E-Mail enthält die Paketnummer. Am Morgen des Zustelltages erhält der Empfänger eine Benachrichtigung, die die Telefonnummer des Kuriers, die Telefonnummer des GLS-Kundendienstes und ein Zeitfenster für die voraussichtliche Zustellung enthält. Bei einem fehlgeschlagenen Zustellversuch wird eine E-Mail-Benachrichtigung gesendet, und über den in der E-Mail angegebenen Link können Sie festlegen, zu welchem neuen Zeitpunkt oder an welche andere Adresse Sie die Paketzustellung wünschen.